В давние времена жил один человек по имени Полопаданг.
Однажды работал он на кукурузном поле и вдруг увидел женщину великой красоты, стройную, с белой кожей. Звали ее Деатанна. Она спустилась с неба по радуге, как по лестнице. Увидел Полопаданг Деатанну, подбежал и схватил ее. Испугалась Деатанна, закричала:
—Что ты делаешь со мной, человек, я из страны богов!
—Я хочу жениться на тебе, ты так красива, —с жаром отвечал Полопаданг.
—Не хочу за тебя, ведь ты только человек, а я богиня,—отбиваясь, повторяла Деатанна, но Полопаданг крепко держал ее.
Долго она его просила и уговаривала, но он так и не отпустил ее. Наконец она сказала:
— Ладно, я буду твоей женой, но с одним условием: ты никогда при мне не скажешь дурного слова.
Полопаданг совсем потерял голову от радости. Он-зарекся не браниться и поклялся, что позволит Деатан-не уйти от него, если он хоть раз выругается.
Услыхала Деатанна обещание Полопадаига, поверила и согласилась войти к нему в дом. Стали они мужем
и женой.
Пришел срок, и Деатанна родила мальчика. Дали ему имя Пайрунан. Когда он немного подрос, отец купил ему золотой волчок. Однажды Пайрунан возился со-своим волчком, да так увлекся, что позабыл все на свете. Вот запустил он его изо всех сил, волчок подпрыгнул и ударил отца прямо по колену. От боли Полопаданг забыл про свое обещание и в сердцах выругался:
— Бондок тибойонг!—а это—слова, обидные для
женской чести.
Услыхала Деатанна, подозвала сына и сказала:
— Сынок, отец выбранился черным словом, теперь мы с тобой уйдем из этого дома и оставим землю.
Кончила она говорить, раскинулась в небе радуга, и Деатанна с Пайрунаном стали подниматься на небо. Полопаданг побежал было за ними, хотел забраться на радугу, да упал на землю.
Сильно он тосковал, рассказать трудно, как упрекал себя. Как ни старался он разыскать жену с сыном— ничего у него не выходило. То и дело он смотрел в небо—даже глаза у него побелели, но Деатанны с сыном там не было видно. Он думал, что они спрятались за облаками и скоро спустятся обратно, не тут-то
было!
Стал Полопаданг искать другой способ. Нельзя ли подняться в страну богов по краю небосвода? Только и это у него не получилось. Добрался он до берега моря, а дальше идти некуда. Сел он на корточки и заплакал с
горя.
Тут к нему подошел белый буйвол по имени Тедонг Булан. В лесу за ним охотились люди, бросили в него бамбуковое копье, и оно засело у него в спине. Буйвол спросил Полопаданга:
— Отчего ты плачешь, господин?
Полопаданг отвечал:
—Я ищу мою жену с сыном, они живут в стране богов, а мне никак не дойти до края небосвода. Тогда буйвол сказал:
—Вытащи это копье из моей спины, и я отвезу тебя туда.
—Ладно,—сказал Полопаданг и вытащил копье из спины Тедонг Булана. Тут-то он дал обещание не есть мясо белых буйволов и завещал это внукам и правнукам: кто будет есть их мясо — заболеет чесоткой. Потом буйвол отвез Полопаданга на край земли.
Но как ни старался Полопаданг, не мог залезть на край небесный — очень тот был крутой. Тогда сел он на землю и заплакал. В это время взошло солнце.
—Отчего ты плачешь?—спросило оно.
Полопаданг отвечал:
—Я ищу жену с сыном. Они живут на небе, а я хочу забрать их обратно на землю, да никак не могу влезть на небо.
Солнце на это и говорит:
—Мне хочется тебе помочь, но я очень жаркое. Ты сгоришь, если я дотронусь до тебя. Вот скоро взойдет месяц—мой младший брат, он поможет тебе подняться.
Солнце зашло, и Полопаданг опять заплакал. Тут показался месяц.
— Отчего ты плачешь, человек? — спросил он,
— Я разыскиваю жену и сына, да вот никак не заберусь к ним на небо! — ответил Полопаданг.
Месяц пожалел его и помог ему подняться на небо.