фон

Тарбормошки


Розгрень. Юрзкие хомейки

Просверстели весь травас.

Айяяют брыскунчейки

Под скорячий рычисжас.

 

«Сын мой, бойся Тарбормота!

Он когтист, клыкаст и лют!

Не ходи через болото:

Там ведь Цапчики живут!»

 

Вострый меч берет он в руки,

Стрембежит в лесной овраг

И в овраге у корняги

Ждет, когда нагрянет враг.

 

Тяглодумчиво стоящий

Ожидает он, и вот,

Бурворча, бредет сквозь чащу

Пламеглазый Тарбормот.

 

Он как крикнет! Меч как жикнет –

Голова летит долой!

С ней под мышкой он вприпрыжку

Возвращается домой.

 

«Победитель Тарбормота!

Дай тебя я лобзниму!

Урробраво! Привеслава!» –

Говорит отец ему.

 

Розгрень. Юрзкие хомейки

Просвертели весь травас.

Айяяют брыскунчейки

Под скорячий рычисжас.

 

Перевод А. А. Щербакова, 1969 год 






РЕКЛАМА

ActionTeaser.ru - тизерная реклама